Make the invoice editing more intuitive

To update a direct booking invoice, users currently need to click on the total amount, which is not very intuitive. There should be a clearly labeled “Edit Invoice” button instead.